每日简报 · Daily Editions
比赛 · 伤病 · 阵容 · 场外

勇士日报

GOLDEN STATE WARRIORS DAILY
本期要目In this issue

比赛战报

Game Recap 01
ESPN

库里下半场 22 分,勇士 120-100 热火取六连胜

Stephen Curry scores 29 points as Warriors win 6th straight since 0-3 start, 120-100 over Heat

半场 53-53,Curry 前 10 投只中 2;第三节一波 38-23 把比赛带走。勇士 120-100 击败热火,自 0-3 开局后六连胜,战绩 6-3。

库里下半场 22 分,勇士 120-100 热火取六连胜
Curry 与 Klay Thompson 在篮下对抗,Klay 本场送出 2 次封盖。来源:San Francisco Chronicle
关键事实
  • 120-100,六连胜后 6-3
  • Curry 29 分,下半场 22 分
  • 第三节 38-23 定胜负
  • Green 11 助攻,主防 Giannis
  • 替补 53 分,Niang 13 分
阅读原文 · ESPN ↗

Stephen Curry 拿下 29 分,新秀 Yaxel Lendeborg 添上 17 分 8 篮板 6 助攻,勇士周四晚在 Chase Center 以 120-100 击败迈阿密热火,把开季 0-3 之后的连胜扩大到六场。勇士战绩来到 6-3,热火跌至 3-6。以上比分、数据与赛后引语,除另行标注外均来自 ESPN。

这是一场“上下半场判若两人”的比赛。Curry 上半场 10 投 2 中、只拿 7 分,半场结束两队 53-53;下半场他 9 投 7 中拿下 22 分,其中三分 7 投 5 中,一记挡拆后的 pull-up 三分把比分改写成 64-61 并打停热火。全场 19 投 9 中、三分 12 投 6 中,4 次助攻 0 失误,出场不到 28 分钟——比赛提前失去悬念,他也因此差 1 分无缘连续第四场 30+。

真正的分水岭在第三节。Klay Thompson 第三节初的一记跳投让热火 61-58 领先,此后勇士打出一段 26-9,单节 38-23,把比分带到 91-76。末节热火一度把分差追近,勇士回敬 29-24,没有再给对手机会。

支撑这段拉开的是防守和替补。Draymond Green 交出赛季新高的 11 次助攻,同时是主防 Giannis Antetokounmpo 的第一人——后者上半场 14 分、下半场只再得 6 分。替补席合计 53 分,Georges Niang 一人 13 分(直播吧统计)。全队 42 个运动战进球有 36 个来自助攻,三分 41 投 16 中(39%)。

热火这边,Davion Mitchell 22 分 8 助攻,Antetokounmpo 20 分 14 篮板,Bam Adebayo 18 分 10 篮板,Klay Thompson 回家之战 11 分;Andrew Wiggins 面对旧主 6 投 1 中只得 2 分。Spoelstra 赛前把限制三分列为“高优先级”,热火全场三分 44 投 13 中(30%),禁区也被对手以 53% 的整体命中率打穿。

原文摘录
Stephen Curry scored 29 points, Yaxel Lendeborg added 17 points, eight rebounds and six assists, and the Golden State Warriors won their sixth straight game by beating the Miami Heat 120-100 on Thursday night.

赛后采访

Postgame 02
Yahoo Sports / Roundtable Sports赛后采访约 2 分钟

Kerr:Curry 最难得的地方,是能在一场球里自我修正

Steve Kerr Praises Steph Curry's Bounce-Back in Warriors' Sixth Straight Win

“他之所以这么强、这么特别,原因之一就是他能在同一场比赛里反弹。”Kerr 赛后这样解释 Curry 的半场修正。

Kerr 赛后把话题拉回到 Curry 上半场的手感上:“One of the things that makes him so good, so special, is his ability to bounce back within a game.”(他之所以这么强、这么特别,原因之一就是他能在同一场比赛里自我修正。)这句话在此役有具体注脚:Curry 前 10 投 2 中,第三节之后 9 投 7 中。

Curry 自己的总结更短:“We built some resiliency.”(我们练出了一种韧性。)他说这支球队学会了在开局不顺时保持镇定,而这在他看来是一支好球队的标尺——三天前对太阳,勇士刚从 17 分落后里翻盘,116-113 取胜。

被问到 0-3 开局后 Kerr 说了什么,Curry 回忆那是输给太阳之后的更衣室:“It was in Phoenix… he just mentioned sticking with the process.”(是在菲尼克斯,他说的是要坚持过程。)据 ClutchPoints 的报道,Kerr 当时强调那场球很多人没打,问题不在轮换,而在别把 0-3 当成结论。

六连胜期间,勇士已有 4 场在两位数落后后完成逆转:对热火 10 分、太阳 17 分、快船 11 分、湖人 25 分(虎扑统计)。接下来是北京时间 11 月 8 日 09:30 主场对魔术,勇士冲击七连胜。

关键事实
  • Kerr:能在一场球里反弹
  • Curry:我们练出了韧性
  • 0-3 后 Kerr 的更衣室讲话
  • 六连胜含 4 场两位数逆转
阅读原文 · Yahoo Sports / Roundtable Sports ↗
Kerr:Curry 最难得的地方,是能在一场球里自我修正
Steve Kerr 赛后发布会。来源:Imagn Images / Roundtable Sports
San Francisco Chronicle赛后采访约 3 分钟

Klay 回湾区:Steph 是独一档的存在,比赛会想念他

Warriors' Steph Curry conquers old friend Klay Thompson in more ways than one

第一次以热火球员身份回到 Chase Center,Klay 拿到 11 分,还有对 Curry 的一记封盖;赛前介绍时,全场起立。

Klay Thompson 赛后坐在自己的更衣柜前,被问到和 Curry 对位的感觉:“It was really fun. Steph's super crafty, still to this day. It felt good to block his shot, and he made a great up-and-under on me. He had an incredible night.”(真的很有意思。Steph 到现在还是那么狡猾。盖到他的球感觉很好,他也在我头上打成一个漂亮的反手上篮。他今晚太棒了。)

他接着说了一段更像告白的评价:“What Steph's doing, I might not have appreciated as much as his teammate because I saw it every night so it became normal. But to see it as an opponent it's incredible, especially that he's nearing 40… He's just one of one, and the game is going to miss him when he does hang it up.”(作为队友我每晚都看,反而当成理所当然;作为对手看才发现有多不可思议。他是独一档的存在,等他退役,联盟会想念他。)

Curry 的回应同样直接:“It's still surreal playing against him, it's always going to be that way because we've gone through so many battles together.”(和他对阵还是很超现实,以后也会一直如此,我们一起打过太多硬仗。)在 NBA TV 的采访里他补了一句:“It's definitely surreal, but it's also a blessing we're still playing.”

数据上这是一场属于旧主的比赛:Klay 10 投 3 中、三分 7 投 2 中拿到 11 分,另有 3 助攻 2 封盖;前一晚在洛杉矶他刚扔进 8 记三分、砍下 30 分,包括加时最后 1 秒绝杀快船的底角三分——Curry 对那球的评价只有两个词:“Killer Klay”。被问到今夏是否考虑过回勇士,Klay 说:“A little bit.”(想过一点。)

他对这支球队的判断没有保留:“The Dubs are very good. They have a system in place that has been successful since Steve became the head coach. Never count them out… Strength in numbers has always been their mantra, and I think they'll be a force in the West.”赛后在球员通道,他和 Curry、Green、Podziemski 等人逐一拥抱。

关键事实
  • 11 分 3 助 2 帽,赛前全场欢呼
  • Klay:Steph 是独一档
  • Curry:和他对阵仍然超现实
  • 今夏是否想过回勇士:“想过一点”
阅读原文 · San Francisco Chronicle ↗

数据与回合

Numbers 02
Mercury News数据与回合约 2 分钟

第三节 38-23:一堵墙、一群替补,和 Giannis 的 6 分

Warriors roll to sixth straight victory, Curry scorches Heat as Splash Bros reunite

Giannis 上半场 14 分、下半场 6 分;勇士替补 53 分压过热火替补。这场球是被防守和板凳一起拉开的。

热火的开局更好:第一节一度 14-4 领先,Giannis Antetokounmpo 上半场就拿到 14 分。但从第二节后半段开始,勇士用 Green 顶防、Al Horford 与 Lendeborg 收缩的方式把禁区填满,逼 Giannis 在外线出手——他全场三分 5 投 1 中,下半场只再得 6 分。

选择很明确:宁可让 Giannis 在肘区起跳,也不让他顺下冲击篮筐。NBC Sports Bay Area 的赛后节目把这套布置称作“筑墙”——Green 顶在最前面,身后永远还有第二个人。这套办法在第三节收到回报:热火单节只拿 23 分,而勇士用 38 分完成反超,其中包括一段 26-9。

替补是另一条分水岭。勇士替补合计 53 分,其中 Georges Niang 13 分(直播吧统计);Charles Bassey 在有限时间里提供了护筐与盖帽,Horford 则把热火的挡拆一路顶到三分线外。首发里 Lendeborg 的 17 分 8 篮板 6 助攻,让 Kerr 敢于长时间摆双塔。

Spoelstra 赛前说限制对手三分是“high on the priority list”,执行结果并不理想:勇士三分 41 投 16 中(39%),全队 42 个进球有 36 个是助攻球。热火自己的三分 44 投 13 中(30%),第四节一度追到 12 分以内,但再没能把分差压到个位数。

关键事实
  • Giannis 下半场仅 6 分
  • 第三节 38-23,含 26-9
  • 勇士替补 53 分
  • 热火三分 44 投 13 中
阅读原文 · Mercury News ↗
第三节 38-23:一堵墙、一群替补,和 Giannis 的 6 分
Draymond Green 与 Will Richard 在弧顶夹击 Giannis Antetokounmpo。来源:Mercury News
ESPN / 新浪体育分析数据与回合约 1 分钟

26,711 分:Curry 超过 Oscar Robertson,升到历史第 17

Stephen Curry passes Oscar Robertson for 17th on NBA career scoring list

第一节还剩 7 分 03 秒的那记三分,让 Curry 的生涯得分达到 26,711 分,超过 Oscar Robertson(26,710),升至历史第 17 位。

里程碑发生在第一节还剩 7 分 03 秒时:Curry 命中一记三分,生涯总得分来到 26,711 分,超过 Oscar Robertson 的 26,710 分,升至 NBA 历史得分榜第 17 位(ESPN)。这一球之后他上半场再没投进,直到第三节才把手感找回来。

按新浪体育的统计口径,在控卫得分榜上他已升到第二,仅落后 Russell Westbrook;以本季的得分节奏推算,大约 16 场之内就能完成超越。

另一个被中文媒体反复提到的是年龄:38 岁的 Curry 本季场均 29.9 分、4.4 助攻、3.7 篮板、1.3 抢断,三分命中率 44%(直播吧)。Klay Thompson 赛后的评价是:“He's just one of one, and the game is going to miss him when he does hang it up.”

关键事实
  • 26,711 分,历史第 17
  • 超过 Oscar Robertson(26,710)
  • 控卫得分榜第二,仅次 Westbrook
  • 本季场均 29.9 分,三分 44%
阅读原文 · ESPN / 新浪体育 ↗

交易与阵容

Roster 02
ClutchPoints分析交易与阵容约 3 分钟

Siegel:Wendell Carter Jr. 可能“正是勇士需要的”,但魔术得先当卖家

Magic rumors: Wendell Carter Jr. trade buzz surfaces amid cold start to season

Brett Siegel 报道,多支球队在盯着魔术是否会在截止日前清仓;如果成真,Carter 是勇士用波尔津吉斯合同换中锋的理想目标。

ClutchPoints 记者 Brett Siegel 在 X 上写道:“Many teams around the league are continuing to keep a close eye on the Magic and if they potentially become big sellers this trade cycle… Wendell Carter Jr. is a name teams are monitoring, and he could be exactly what the Warriors need.”(联盟里很多球队都在盯着魔术会不会在这个交易周期里当大卖家;Carter 是各队在关注的名字,他可能正是勇士需要的那种球员。)

Siegel 在专栏里把逻辑讲清楚了:勇士愿意在波尔津吉斯的交易里吃进更长的合同,而 Carter 的合同正好到 2028-29 赛季(本季 1,810 万,次年 1,955 万,末年为约 2,100 万球队选项)。“If the Magic become sellers, and it's a major if right now, Carter is the ideal mold of player, and specifically a center, that the Warriors would want to target in a Porzingis trade and would be willing to offer draft compensation for.”

另一个限制条件是薪资匹配:勇士希望只用波尔津吉斯 2,000 万美元的合同位来配对,不牵扯其他球员。Carter 本季 8 场场均 14.3 分 9.4 篮板 1.1 抢断,命中率 65.6%、三分 40%(ClutchPoints 统计),正好补上勇士目前由 Green、Horford、Lendeborg、Bassey 轮流撑起的五号位。

前提是魔术真的跌到要卖。奥兰多目前 2-6,Banchero(脚踝扭伤)、Suggs、Anthony Black 都进过伤病名单,一年级的 Sean Sweeney 还没把体系装上。Siegel 的判断是这套核心“没有跑出来”,交易截止日前他们可能成为卖家——但这是假设,不是已经发生的事。

关键事实
  • Siegel:Carter 可能正是勇士需要的
  • 合同到 2028-29,末年约 2,100 万球队选项
  • 勇士只想用波尔津吉斯合同配对
  • 魔术 2-6,可能成为卖家
阅读原文 · ClutchPoints ↗
Siegel:Wendell Carter Jr. 可能“正是勇士需要的”,但魔术得先当卖家
Wendell Carter Jr. 本季 8 场场均 14.3 分 9.4 篮板,投篮命中率 65.6%。来源:Getty / Heavy.com
ESPN交易与阵容约 1 分钟

伤病名单没变:Porzingis、Moody、Butler 继续缺阵

Warriors injury report: Porzingis, Moody, Butler III out

对热火的报告里,Kristaps Porzingis、Moses Moody、Jimmy Butler III 全部列为 Out,Gui Santos 为 Day-To-Day。

勇士对热火的伤病报告里,Kristaps Porzingis、Moses Moody、Jimmy Butler III 三人都列为 Out,Gui Santos 是 Day-To-Day(ESPN)。这三人缺阵已持续一段时间,轮换因此被压缩到 9 人左右。

影响集中在锋线与五号位:中锋由 Green、Horford、Lendeborg、Bassey 轮转,锋线靠 Niang、Santos 补时间。也正因为如此,Lendeborg 的 17 分 8 篮板 6 助攻不是锦上添花,而是这套阵容的必要产出——他现在已经是队内第二得分点。

Butler 的合同还剩一年 5,700 万美元,今夏球队已告知不会交易他;他仍在 ACL 术后恢复,目标是赛季中段回归。Porzingis 则处在停薪与交易并行处理的状态,勇士更希望把他的合同当成交易工具,而不是等他重新上场。

关键事实
  • Porzingis / Moody / Butler 三人 Out
  • Gui Santos 日观察
  • 五号位靠 Green+Horford+Lendeborg+Bassey
  • Butler 目标赛季中段回归
阅读原文 · ESPN ↗

场外

Off Court 01
ESPN场外约 1 分钟

Pride Night:勇士纪念 Jason Collins,Jarron Collins 到场

Warriors honor Jason Collins on Pride Night

前勇士助教、斯坦福球星 Jarron Collins 到场,勇士在 Pride Night 上纪念他已故的双胞胎兄弟 Jason Collins。

ESPN 的赛后稿里有一句容易错过的话:前勇士助理教练、斯坦福出身的 Jarron Collins 到场观战,勇士在当晚的 Pride Night 上纪念他已故的双胞胎兄弟 Jason。

Jason Collins 2013 年公开出柜,2014 年与篮网签约,成为北美四大联盟首位公开出柜的现役球员;他和 Jarron 也是 NBA 历史上第一对同场竞技的双胞胎兄弟。两人都出自斯坦福,后来又在联盟里做过队友。

勇士把这段纪念放在本赛季第一场全国关注的比赛夜里,Jarron 就坐在场边。同一天场外还有一段轻松的插曲:Jimmy Butler 在社交媒体上晒出一段 AI 生成的恶搞视频,把 Curry 和 Klay 做成对手戏主角,Green 和 Lendeborg 在角落看戏(新浪)。

关键事实
  • Jarron Collins 到场
  • 勇士 Pride Night 纪念 Jason Collins
  • 北美四大联盟首位公开出柜的现役球员
阅读原文 · ESPN ↗

简讯

In Brief 13
编辑要点
Bottom line

六连胜的底色是防守与板凳:Giannis 下半场只拿 6 分,勇士替补 53 分;Curry 在第一节超过 Oscar Robertson 升到历史得分榜第 17,Klay 第一次以对手身份回到 Chase Center。下一场北京时间 11 月 8 日 09:30 主场迎魔术。