每日简报 · Daily Editions
比赛 · 伤病 · 阵容 · 场外

勇士日报

GOLDEN STATE WARRIORS DAILY
本期要目In this issue

头条

Top Story 01
ESPN
独家

勇士停发波尔津吉斯半月薪水,交易与买断并行

Warriors withholding payments to Porzingis, sources say

勇士已停止发放波尔津吉斯每半月一次的薪水,认定其“未提供服务”;球队仍在为他寻找交易,而球员方面对买断持开放态度。

勇士停发波尔津吉斯半月薪水,交易与买断并行
波尔津吉斯自训练营前离队,至今没有回到球队设施。来源:ESPN
关键事实
  • 2000 万美元年薪,半月薪停发
  • 缺阵一场扣款约 21.8 万美元
  • 2027-28 赛季仅 300 万美元保障
  • 2 月 11 日交易截止日
  • Fischer:对买断持开放态度
阅读原文 · ESPN ↗

据 Shams Charania 与 Anthony Slater 报道,勇士已停止向波尔津吉斯发放 2000 万美元年薪中的半月薪水,理由是这位 31 岁中锋目前不在队中、没有履行合同要求的服务。按 Bobby Marks 的计算,缺席一场对应的扣款约为 21.8 万美元,相当于年薪的 1/91.6。波尔津吉斯方面没有就停薪提出异议,球员工会也在跟随他的态度,暂未介入。

这份合同是今夏签下的:2 年 4000 万美元,2027-28 赛季为 2000 万美元球员选项,其中只有 300 万美元受保障。训练营开始前,波尔津吉斯致电总经理 Mike Dunleavy 后离队;十月初与 Dunleavy、队医 Rick Celebrini 会面后,球队曾发声明称他会归队,但他没有回来。官方状态随即从“general illness”改为“not with team”,这不再被视作请假缺阵。

交易仍是勇士的首选。Dunleavy 没有作废合同的计划,而是希望保留这份几乎到期的合同到 2 月 11 日截止日前,用它吃下别队的长期薪水、同时换回资产。对有意清理空间的球队来说,这份合同在 2027-28 赛季只有 300 万美元受保障;勇士愿意搭上什么,将决定交易能否成立。

买断是另一条路。据 Jake Fischer(The Stein Line)报道,三名消息人士认为,如果能被交易到别处,波尔津吉斯会“强烈有兴趣”谈成买断,让自己正式离开篮球,同时拿回部分薪水。他此前公开过 POTS(体位性心动过速综合征)的诊断,但此次缺阵的具体病因,球队与球员本人都没有说明。ESPN 称,勇士内部对他再次披挂上阵的前景“极为悲观”。

原文摘录
The Golden State Warriors are not delivering semimonthly payments to veteran center Kristaps Porzingis on his $20 million salary, league sources told ESPN, ruling that the currently absent center is not rendering his services.

阵容与市场

Roster & Market 03
Bleacher Report更新阵容与市场约 2 分钟

勇士询价公牛 Jalen Smith,对 Myles Turner 兴趣有限

New Warriors Rumors Reveal Myles Turner Interest Level, Team's Stance on Trade Market

Fischer 报道,勇士已就公牛的 Jalen Smith 询价,同时明确对雄鹿中锋 Myles Turner 评价不高。

据 Jake Fischer(The Stein Line)报道,勇士已就公牛内线 Jalen Smith 向芝加哥询价。Smith 本季为公牛出战 7 场,场均 12.1 分、8.6 篮板、2.0 助攻、0.9 盖帽,命中率 47.8%;他拿的是 3 年合同最后一年、本季 940 万美元的到期约,正好符合勇士“短约、不锁死未来空间”的偏好。

勇士的动机很直接:波尔津吉斯离队后,五号位只剩 Green、Horford 与 Bassey 轮换,Smith 能投三分(生涯 33.9%,本季 27.8%)、能换防,至少能让 Kerr 不必整场用 Green 顶中锋。报道同时提到,公牛未必愿意摆烂,因为新的乐透规则会惩罚排名垫底的球队,这让谈判多了一层不确定性。

另一条线是 Myles Turner。Fischer 称勇士对这位雄鹿中锋“兴趣有限”:Turner 本季占 2660 万美元帽额,合同持续到 2027-28,并含 2028-29 赛季 2900 万美元的球员选项。勇士在步行者时期、也就是他年薪低于 2000 万美元时更有兴趣;如今若要接手,反而会向雄鹿索要选秀权或其他补偿。

勇士的整体策略是保留灵活性。消息人士称,只要目标值得,球队愿意付出选秀权、并在季中吃进未来薪水,但符合这一标准的人并不多。另一个变量是 Jimmy Butler 的复出时间——他因右膝 ACL 预计要到冬季才能回归,Dunleavy 如何评估前场深度,将决定勇士会不会在 2 月 11 日前真正出手。

关键事实
  • Smith:12.1 分 8.6 篮板,940 万到期合同
  • Turner:2660 万帽额,2028-29 球员选项 2900 万
  • 勇士要求雄鹿搭选秀权
  • Butler 预计冬季复出
原文摘录
Sources say that the Warriors do not have Milwaukee's Myles Turner high on their list of potential targets.
阅读原文 · Bleacher Report ↗
ESPN分析阵容与市场约 2 分钟

拉科布:伦德博格“我们选对了”,场均 21.5 分坐稳第二得分点

Warriors owner Joe Lacob ecstatic with early Yaxel Lendeborg returns

勇士老板公开为这次选秀背书,24 岁的伦德博格前 8 场场均 21.5 分,已成为 Curry 之外最稳定的得分点。

拉科布在 95.7 The Game 上说:“有些球队永远选不对,我们这次选对了。”“我百分之百确信,这就是我们想要的人。” 24 岁的伦德博格是今年 11 号秀,前 8 场场均 21.5 分、7.0 篮板、3.9 助攻,投篮命中率 50%,三分 40%,罚球 76.9%,是勇士开季最大的意外收获。

周日对快船,Curry 轮休,他 19 投 13 中拿下生涯新高 37 分,外加 6 记三分和 6 次助攻,带队取胜。据 NBA 官方统计,这是勇士新秀自 2010 年 Curry 以来的单场最高分。拉科布说:“NBA 的总经理都爱 18、19 岁的年轻人,我们都犯过这个错。但这孩子看起来像个冠军,准备好了就能打。”

拉科布还主动提到过去的失败:“我们犯过错,选秀很难。” 2020 年榜眼 Wiseman 与 2021 年 7 号秀 Kuminga 都已不在队中,这让伦德博格的即战力更像一次纠错。拉科布说,伦德博格“让 Steve Kerr 都吃了一惊”,“他没有短板”。

对勇士来说,这份廉价新秀合同的价值不只是场均 21.5 分。开季 0-3 后他们打出一波五连胜,伦德博格提供了 Curry 之外第二个能自己创造出手的点;在一支薪资被大合同压住、补强手段有限的球队里,这是少数确定的增量。明天对热火,他的持球与防守将面对 Giannis 这一级别的测试。

关键事实
  • 11 号秀,24 岁
  • 场均 21.5 分 7.0 篮板 3.9 助攻
  • 对快船 37 分
  • 拉科布:“他没有短板”
  • 勇士五连胜
阅读原文 · ESPN ↗
拉科布:伦德博格“我们选对了”,场均 21.5 分坐稳第二得分点
伦德博格以 11 号秀身份打出场均 21.5 分。来源:ESPN
直播吧阵容与市场约 1 分钟

库里谈与去年的不同:伦德博格带来新鲜感,波杰也进步了

勇士和去年有何不同?库里:伦德博格!波杰也进步了!新鲜感十足

被问到这支勇士与去年有何不同,Curry 的答案很直接:伦德博格,以及进步了的波杰姆斯基。

在被问到“这支勇士和去年有什么不同”时,Curry 把答案指向了新人:“伦德博格!还有波杰(Brandin Podziemski)也进步了。新鲜感十足。” 这段采访由直播吧在 11 月 5 日播出,背景是勇士开季 0-3 后打出一波五连胜。

伦德博格是今年 11 号秀,前 8 场场均 21.5 分、7.0 篮板、3.9 助攻,对快船在 Curry 轮休时砍下 37 分;Podziemski 对太阳一战拿到 20 分,并在第二节带队打出 12-0 的反扑。两个年轻人同时能把球权接过去,是 Curry 过去两个赛季很少得到的奢侈。

对 Curry 来说,“新鲜感”不只是名单变化,也是打法的变化:勇士不再每个回合都依赖他的无球跑动来制造错位,Lendeborg 的持球与 Bassey 的顺下让第二阵容有了独立的进攻发起。Curry 本季场均 30 分、罚球 52 罚 51 中,仍然是最稳定的得分点——但他终于不必每晚都当唯一的答案。

关键事实
  • Curry 点名 Lendeborg 与 Podziemski
  • Lendeborg 场均 21.5 分
  • Podziemski 对太阳 20 分
  • 勇士五连胜
阅读原文 · 直播吧 ↗

赛场与前瞻

On the Floor 03
ESPN更新赛场与前瞻约 2 分钟

格林生涯第 31 次被驱逐,Bassey 19+8 撑起逆转

Warriors' Draymond Green ejected after scuffle with Suns as Warriors rally for win

Green 在同一回合连吃两次技术犯规被罚下,这是他本季首次、生涯第 31 次被驱逐;替补中锋 Bassey 用生涯新高 19 分补上了空缺。

第三节还剩 10 分钟,Green 在篮下防守 Khaman Maluach 时倒地,起身后抓住对方,被吹个人犯规;哨响后他又把 Maluach 摔到地上,裁判认定为“throwdown”,给出第一次技术犯规。Dillon Brooks 随即从弧顶冲来揪住 Green 的球衣,两人短暂对峙,各吃一次技术犯规——Green 因同一回合两次技犯自动被驱逐。

这是他本季第一次、生涯第 31 次被驱逐(常规赛第 23 次、季后赛 8 次),6 场比赛已吃 3 次技术犯规。Brooks 赛后说:“我只是想降温,他整场都在找事。” Kerr 则轻描淡写:“这就是地球上最好的篮球运动员在竞争,没发生什么严重的事。”

被驱逐时勇士 57-67 落后。此后他们反而提速,最终 116-113 赢下太阳,取得五连胜。Curry 打了 33 分钟拿 34 分,命中 5 记三分、罚球 11 中 11;本季他罚球 52 罚 51 中,场均 30 分列联盟第三。

顶替 Green 的 Bassey 打了 23 分钟,10 投 7 中、罚球 6 中 5,拿到生涯新高 19 分和 8 篮板。“我必须逼他们让我上场,”他说,“只要我每晚都这么打,教练就很难不把我放进轮换。让我的比赛说话。” Kerr 也承认:“Bassey 太棒了,他和 Yaxel 的挡拆配合很好,他给了我们一个空接威胁。”

这场胜利的代价是情绪管理。Green 六场三技犯的节奏,已经在压缩勇士的轮换容错;下一场对热火,如果他再因判罚下场,Kerr 的前场轮换将只剩 Horford 与 Bassey。

关键事实
  • 生涯第 31 次被驱逐
  • 单回合两次技术犯规
  • Curry 34 分,罚球 52 罚 51 中
  • Bassey 19 分 8 篮板
  • 116-113 胜太阳,五连胜
原文摘录
Green was ejected for the first time this season -- and 31st time of his career -- after receiving two technical fouls in the same sequence vs. the Suns.
阅读原文 · ESPN ↗
格林生涯第 31 次被驱逐,Bassey 19+8 撑起逆转
Green 在第三节被驱逐,勇士随后完成逆转。来源:ESPN
New York Post分析赛场与前瞻约 2 分钟

Klay 与 Wiggins 随热火回湾区,Kerr:还是有点怪,但没那么怪了

Klay Thompson's return 'less strange' now for Warriors

明天主场对热火,Klay Thompson 与 Andrew Wiggins 同时回到 Chase Center;Klay 最近两场三分 19 投 11 中,手感正在回暖。

明天(北京时间 11 月 6 日)勇士主场迎战热火,Klay Thompson 与 Andrew Wiggins 将同时回到 Chase Center。这是 Klay 离开后第 5 次以客队身份回来,也是 Wiggins 被交易后第 2 次回到湾区。Kerr 说:“看到他穿别的球衣总会有点怪,但已经没那么怪了。前几次真的很别扭,后来就习惯了。这提醒我们,NBA 里大多数人最终都会换几支球队。”

Klay 在热火的开局并不顺:前 7 场全部首发,场均 11.9 分、21.9 分钟,前 37 次三分出手只进 12 个(32.4%)。但最近两场他三分 19 投 11 中,周一输给湖人一战拿到 19 分,手感正在回暖。“我就想狠狠赢他们,”Klay 说,“我们这些 35 岁上下的人还是很好胜,我喜欢和他们对抗,因为他们是我最好的朋友。”

热火的问题不只在进攻端。周一输给湖人后,他们前 7 场输了 5 场;Wiggins 场均只有 10.3 分,三分命中率 29.4%,比生涯平均低了近 7 个百分点。Klay 与 Wiggins 都首发出战了 2022 年总决赛 G6 击败凯尔特人的收官战,如今热火的首发里有两人来自那支勇士。

对勇士而言,这是一场情绪与排名的双重测试。Curry 此前说过“我每天都想念那家伙”,Klay 则说最想见的是训练师、装备经理、球馆工作人员和保洁人员,“我在湾区有一辈子的朋友”。场上,勇士 5 胜 3 负、正处在五连胜中;热火则急需一场胜利止血。

关键事实
  • Klay 本季场均 11.9 分
  • 近两场三分 19 投 11 中
  • Wiggins 场均 10.3 分、三分 29.4%
  • Klay 第 5 次回 Chase Center
  • 热火前 7 场 5 负
原文摘录
It'll always be a little strange seeing him in a different uniform. But it's getting a little less strange. Those first couple times were really bizarre. And then you get used to it.
阅读原文 · New York Post ↗
Klay 与 Wiggins 随热火回湾区,Kerr:还是有点怪,但没那么怪了
Klay Thompson 本季为热火首发出战 7 场,场均 11.9 分。图源:AP Photo/Lynne Sladky / New York Post
NBC Sports赛场与前瞻约 1 分钟

霍福德背伤痊愈可战热火,勇士仍有三人缺阵

Al Horford (back) removed from injury report

40 岁的 Horford 已从伤病名单移除,将在明天对热火的比赛中复出;Butler、Moody 与 Porzingis 仍然缺阵。

据 NBA 伤病报告,40 岁的 Al Horford 已从伤病名单中移除,将在明天主场对热火的比赛中复出。他因背部问题缺席了周一 116-113 战胜太阳的比赛,那场也是勇士背靠背的第二晚;球队当时的安排是让他休息,由 Green 顶到五号位、Bassey 打替补。

Horford 本季出战 6 场,场均 18.7 分钟、5.0 分、4.0 篮板、1.0 助攻。他的回归至少让 Kerr 多一个能顶防、能拉开空间的选择,不必让 Green 全场硬扛 Giannis Antetokounmpo——热火现在的主力锋线正是这位希腊人,Klay 与 Wiggins 也都在迈阿密。

勇士的伤病名单仍然不短:Jimmy Butler III(右膝 ACL)、Moses Moody(左膝)与 Porzingis(illness)确定缺阵,Gui Santos(膝)和 Brandon Williams(左股四头肌)每日观察。Butler 预计要到冬季才能复出,这也是勇士在交易市场上寻找前场即战力的原因之一。

关键事实
  • Horford 6 场 5.0 分 4.0 篮板
  • Butler、Moody、Porzingis 缺阵
  • Santos、Williams 每日观察
  • 热火有 Giannis
阅读原文 · NBC Sports ↗

场外

Off the Court 01
San Francisco Chronicle场外约 1 分钟

Kerr 谈中期选举:我还等着那 5000 美元支票呢

Warriors' Steve Kerr on Democrats' rout: 'I was looking forward to that $5,000 check'

民主党夺回参众两院后,Kerr 在训练后的发布会上用特朗普承诺的 5000 美元支票开了一个冷笑话。

周二训练后的新闻发布会,Kerr 在回答完 10 分钟伤病与球队动态后突然说:“哇,好吧,没有关于选举的问题?我很意外。” 他起身准备离开,又被记者叫住,于是坐回去,补了一句关于特朗普承诺的 5000 美元支票的讽刺:“我很失望,因为我一直等着我们大家都能拿到的那 5000 美元。我本来特别确定,甚至已经把钱花掉了。现在得想办法了。”

背景是民主党在中期选举中夺回参众两院。特朗普此前承诺,如果共和党保住国会,就给每个美国成年人 5000 美元。Kerr 是长期公开的民主党支持者,2024 年曾为 Kamala Harris 站台,并在民主党全国代表大会上发言。

这不是 Kerr 第一次在发布会上谈政治,但时机微妙:勇士正处在五连胜中,球队刚经历波尔津吉斯的停薪风波。Kerr 与老板 Lacob 的政治立场不同,两人都公开说过彼此分歧,但都强调这不影响合作。“现代生活对持不同政治立场的人很难,”Kerr 此前对《旧金山纪事报》说,“但 Joe 和我是很好的例子,我们相处得很好,都想要勇士好。”

关键事实
  • 民主党夺回参众两院
  • 特朗普曾承诺每人 5000 美元
  • Kerr 2024 年支持 Harris
  • 与 Lacob 立场不同但合作正常
阅读原文 · San Francisco Chronicle ↗
编辑要点
Bottom line

波尔津吉斯停薪与买断是今天的主线,勇士同时在交易市场上询价 Jalen Smith、并继续评估 Myles Turner;场上五连胜、伦德博格冒头,明天主场迎热火,Klay 与 Wiggins 回湾区。